Concerto e Conserto
Apresentação Musical de Fogões
Olha eu aqui de novo consertando uns erros ortográficos. Isso mesmo, “consertando” com “s”, porque “concerto” com “c” é uma composição musical extensa para um ou mais instrumentos solistas, com acompanhamento de orquestra, segundo o dicionário Mini Aurélio. O anúncio acima deve fazer uma sinfonia com fogões ou algo do tipo, e isso deve ser obra de um artista dadaísta ou então, e acho que mais provável, eles quis dizer simplesmente: “Conserta-se fogões”.
Objetos Que Falam sozinhos
Até que o cidadão que pintou a mensagem escreveu “conserto” com o sentido certo, porém, ele tem um alto-falante que fala sozinho. Tudo porque “alto-falante” é com “alto”, pois é um aparelho amplificador de som. “Auto” com “u” vem do grego e pode ser traduzido como “próprio”. Portanto, um auto-falante com “u” falaria sozinho. Um pequeno erro no anúncio, mas nada que leve alguém a ficar surdo.
Até a próxima!
Nenhum comentário:
Postar um comentário